SAN 37/2010, 21 de Mayo de 2010
| Ponente | ENRIQUE LOPEZ LOPEZ |
| Emisor | Audiencia Nacional. Sala penal, Sección 2ª |
| ECLI | ES:AN:2010:3390 |
| Número de Recurso | 49/2009 |
AUD.NACIONAL SALA PENAL SECCION 2
MADRID
SENTENCIA: 00037/2010
AUDIENCIA NACIONAL
SALA DE LO PENAL
SECCION SEGUNDA
ROLLO DE SALA 49/2009
CAUSA SUMARIO 29/07
JUZGADO CENTRAL DE INSTRUCCIÓN nº 5
DELITO: TRÁFICO DE DROGAS
SENTENCIA NÚM. 37/2010
ILMOS.SRES. MAGISTRADOS:
DON ANGEL LUIS HURTADO ADRIÁN (Presidente)
DON ENRIQUE LÓPEZ LÓPEZ (Ponente)
DON FERNANDO BERMUDEZ DE LA FUENTE
En Madrid, a veintiuno de Mayo de dos mil diez.
Visto en juicio oral y publico, los días 26,27,28,29 Y 30 de abril de 2010, ante la Sección Segunda de la Sala de lo Penal de la Audiencia Nacional, la causa de referencia, procedente del Juzgado Central de Instrucción numero cinco, por los trámites de Sumario Procedimiento Ordinario, con el número 29/07, ROLLO DE SALA P.O. 49/2009, seguido por Un delito contra la salud pública (tráfico de drogas) de los artículos 368 (sustancia que causa grave daño) y 369 nº 2 (pertenencia a una organización) y nº 6 (cantidad de notoria importancia), 370 nº 2 (jefe) y 3 (extrema gravedad) y último párrafo, todos del Código Penal., Un delito contra la salud pública (tráfico de drogas) de los artículos 368 (sustancia que causa grave daño) y 369 nº 2 (pertenencia a una organización) y nº 6 (cantidad de notoria importancia), y 370 nº 3 (extrema gravedad) y último párrafo, todos del Código Penal., Un delito de tenencia ilícita de armas (prohibidas y/o modificadas) del art. 563 y 570.1, del Código Penal . y Un delito de tenencia ilícita de armas del art. 564.1 1º del C.P ., en la que han sido partes como acusador publico el Ministerio Fiscal, representado por el Ilmo. Sr. Luis Ibáñez Cuesta.
Y como acusados:
-
- Bruno, con Cédula Identificación nº: NUM000, Fecha nacimiento:28/9/1975,Lugar nacimiento: La Guayra -Venezuela, Hijo de Juan José y Rosa, asistido por el Letrado Francisco Muñoz Leo
-
- Emilio, con Cédula Identificación nº: NUM001, Fecha de nacimiento: 6/11/1964, Lugar de nacimiento: Punto Fijo -Venezuela, Hijo de Angel y Juana, asistido por el Letrado Sr. D.: Francisco Muñoz Leo.
-
- Ildefonso, Cédula Identificación nº: NUM002, Fecha de nacimiento: 4/9/1972, Lugar de nacimiento: Araya Venezuela -Venezuela, Hijo de Beltran y Cosmelina, asistido por el Letrado Sr. Francisco Muñoz Leo.
-
- Manuel, Cédula Identificación nº: NUM003, Fecha de nacimiento 8/2/1970, Lugar de nacimiento: Margarita -Venezuela, Hijo de Asunción y Alina, asistido por el Letrado Sr. D. José Antonio Hernaez Rodrigo.
-
- Prudencio, Cédula Identificación nº: NUM004, fecha de nacimiento:22/11/1972, lugar de nacimiento: Vigia - Venezuela, Hijo de José y María, asistido por el Letrado Sr. D. Ignacio de Loyola Ruiz Bravo
-
- Jesús Luis, Cédula Identificación nº: NUM005, fecha de nacimiento: 16/5/1977, lugar de nacimiento: Margarita - Venezuela, hijo de Cruz y Hilda, asistido por el Letrado Sr. Juan Peña Lucas
-
- Sebastián, Cédula Identificación nº : NUM006, Fecha de nacimiento 24/7/1963, lugar de nacimiento: Punto Fijo -Venezuela, Hijo de Bruno y Juana, asistido por el Letrado Sr. D. José Antonio Hernaez Rodrigo
-
- Carlos Alberto,Cédula de Identificación nº: NUM007, fecha de nacimiento: 13/10/1970, lugar de nacimiento: Carúpano Sucre -Venezuela, hijo de Eduardo y Mª José, asistido por el Letrado Sr. D. Mariano Rodríguez- Anchuelo Rodríguez
-
- Abel, fecha de nacimiento: 18/11/1976, Lugar de nacimiento San Antonio - Venezuela, hijo de Marianuvia (no tiene padre), asistido por el letrado Sr. D. José Luis Velasco de Miguel
-
- Conrado, con DNI nº NUM008, fecha de nacimiento: 24/1/1943, lugar de nacimiento Madrid, Hijo de Vicente y Cecilia, asistido por el Letrado Sr. D. Gerardo Gayoso Martínez
-
- Gabriel, con pasaporte nº NUM009, fecha de nacimiento 8/12/1955, lugar de nacimiento Cochabamba - Bolivia, hijo de Hans y Elizabeth, asistido por el Letrado Sr. D. Ismael García Gamboa
-
- Justo, con Nie: NUM010, fecha de de nacimiento 29/1/1970, Lugar de nacimiento en Bogotá Colombia, hijo de José y Marina, asistido por el Letrado Sr. D. Manuel Cobo del Rosal
-
- Ovidio, con DNI nº NUM011, fecha de nacimiento16/2/1972, lugar de nacimiento en Córdoba, hijo de Antonio Fernando y Josefa, asistido por la Letrado Sra. Dª Mª Teresa Alcolado Chico.
-
- Amelia con Nie: NUM012, fecha de nacimiento 1/8/1958, lugar de nacimiento en Santa Fé Bogotá, hijo de Abel y Mª Lucy, asistida por el Letrado Sr. D. Pedro Fernández González.
-
- Jose Antonio con Pasaporte nº NUM013, fecha de nacimiento 30/6/1946, lugar de nacimiento en Puerto de San José - Guatemala, hijo de José y María, asistido por el Letrado Sr. D. Francisco Aguado Arroyo.
-
- Juan Pablo, con DNI nº NUM014, fecha de nacimiento 2/1/1956, lugar de nacimiento en Granada, Hijo de Antonio y Martirio, asistido por el Letrado Sr. D. Cesáreo Barrado Lieva.
-
- Evangelina, con DNI NUM015, fecha de nacimiento 3/9/1964, lugar de nacimiento en Barcelona, hijo de Jesús y Mª Asunción, asistido por el Letrado Sr. D. Cesáreo Barrado Lieva.
-
- Camilo, con DNI nº NUM016, fecha de nacimiento 29/8/1968, lugar de nacimiento Trasierra - Badajoz, hijo de Manuel y Florentina, asistido por la letrado Sr. D. Miryam Requena Deu.
-
- Estanislao, con DNI: NUM017, fecha de nacimiento 14/3/1952, lugar de nacimiento en Madrid, hijo de Rafael y Sagrario, asistido por el Letrado Sr. D. Manuel Cobo del Rosal.
-
- Isaac, con Nie: NUM018, fecha de nacimiento 27/10/1966, lugar de nacimiento Ben Ammart Marruecos, hijo de Mesoud y Zaina, asistido por el Letrado Sr. D. Carlos Orbañanos Llantero.
El Ministerio Fiscal, en sus conclusiones provisionales, que modificó en el Juicio Oral en los extremos que luego se dirán, calificó los hechos:
Los anteriores hechos son constitutivos de:
-
Un delito contra la salud pública (tráfico de drogas) de los artículos 368 (sustancia que causa grave daño) y 369 nº 2 (pertenencia a una organización) y nº 6 (cantidad de notoria importancia), 370 nº 2 (jefe) y 3 (extrema gravedad) y último párrafo, todos del Código Penal.
-
Un delito contra la salud pública (tráfico de drogas) de los artículos 368 (sustancia que causa grave daño) y 369 nº 2 (pertenencia a una organización) y nº 6 (cantidad de notoria importancia), y 370 nº 3 (extrema gravedad) y último párrafo, todos del Código Penal.
-
Un delito de tenencia ilícita de armas (prohibidas y/o modificadas) del art. 563 y 570.1, del Código Penal .
-
Un delito de tenencia ilícita de armas del art. 564.1 1º del C.P .
-
Un delito de tenencia ilícita de armas del art. 564.1 1º del C.P .
Alternativamente los hechos son constitutivos de los cinco delitos descritos en la segunda conclusión y además de un sexto delito: Un delito contra la salud pública (tráfico de drogas) de los artículos 368 (sustancia que causa grave daños) y 369 nº 2 (pertenencia una organización), todos del Código Penal .
Del expresado delito son responsables en concepto de autores (art 28 del Código Penal ) los procesados.
Justo del delito A)
Conrado del delito B)
Juan Pablo del delito B)
Camilo del delito B) y C)
Evangelina del delito B)
Ovidio del delito B)
Amelia del delito B)
Gabriel (o Miguel Ángel ) del delito B)
Estanislao del delito B)
Jose Antonio del delito B) y alternativamente será responsable del delito F
Isaac del delito B)
Jesús Luis del delito B)
Carlos Alberto del delito B) Sebastián del delito B)
Abel del delito B) y D)
Manuel del delito B)
Bruno del delito B)
Ildefonso del delito B)
Prudencio del delito B) y E)
Emilio del delito B)
Y solicitando las siguientes penas:
A Justo por el delito A) la pena de 17 años de prisión, inhabilitación absoluta por el tiempo de la condena, multa de 60.000.000,00 de euros, otra multa de 60.000.000,00 de euros y costas proporcionales.
A Conrado por el delito B) la pena de 15 años de prisión, inhabilitación absoluta por el tiempo de la condena, multa de60.000.000,00 de euros, otra multa de 60.000.000,00 de euros y costas proporcionales.
A Juan Pablo por el delito B) la pena de 15 años de prisión, inhabilitación absoluta por el tiempo de la condena, multa de 60.000.000,00 de euros, otra multa de 60.000.000,00 de euros y costas proporcionales.
A Camilo por el delito B) la pena de 15 años de prisión, inhabilitación absoluta por el tiempo de la condena, multa de 60.000.000,00 de euros, y otra multa de 60.000.000,00 de euros; y por el delito C) la pena de 2 años de prisión, inhabilitación para el ejercicio del derecho de sufragio pasivo durante el tiempo de la condena, y privación del derecho a la tenencia y porte de armas por tiempo de 5 años; y costas proporcionales.
A Evangelina por el delito B) la pena de 15 años de prisión, inhabilitación absoluta por el tiempo de la condena, multa de 60.000.000,00 de euros, otra multa de 60.000.000,00 de euros y costas proporcionales.
A Ovidio por el delito B) la pena de 15 años de prisión, inhabilitación absoluta por el tiempo de la condena, multa de 60.000.000,00 de euros, otra multa de 60.000.000,00 de euros y costas proporcionales.
A Amelia por el delito B) la pena de 10 años de prisión, inhabilitación absoluta por el tiempo de la condena, multa de 60.000.000,00 de euros, otra multa de 60.000.000,00 de euros y costas proporcionales.
A Gabriel (o Miguel Ángel ) por el delito B) la pena de 9 años y seis meses de prisión, inhabilitación especial para el ejercicio del derecho de sufragio activo durante el tiempo de la condena, multa de
60.000.000,00 de euros, otra multa de 60.000.000,00 de euros y costas proporcionales.
A Estanislao por el delito B) la pena de 9 años y seis meses de prisión, inhabilitación especial para el ejercicio del derecho de sufragio activo durante el tiempo de la condena, multa de 60.000.000,00 de euros, otra multa de 60.000.000,00 de euros y costas proporcionales.
A Jose Antonio por el delito B) la...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba