AAN 19/2008, 20 de Febrero de 2008
| Ponente | FERNANDO BERMUDEZ DE LA FUENTE |
| Emisor | Audiencia Nacional. Sala penal, Sección 4ª |
| ECLI | ES:AN:2008:439A |
| Número de Recurso | 10/2008 |
EUROORDEN 215/2007
AUDIENCIA NACIONAL
SALA DE LO PENAL
SECCIÓN CUARTA ROLLO 10/2008
JUZGADO CENTRAL INSTRUCCIÓN N° 5
AUTO nº 19/08
ILMOS. SRES
D. Fernando Bermúdez de la Fuente
Dª Paloma González Pastor
D. Juan Francisco Martel Rivero
Madrid a Veinte de Febrero del Dos mil ocho.
Visto por la Sección Cuarta de la Sala de lo Penal de la Audiencia Nacional el Rollo de Sala n° 10/20068 correspondiente al
procedimiento de Orden de Detención y Entrega Europea seguido con el n° 215/2007 por el Juzgado Central de Instrucción n° 5
expedida el 12 de Octubre de 2004 por el Sr. Klaus-Michael Wachs Fiscal de Berlín basada en la Orden de detención del Juzgado Municipal de Tiergarten- Berlin de 2 de Abril de 2004(351 Gs 1318/04) contra el reclamado de nacionalidad lituana Mariano nacido el 18 de Enero de 1937 para ser juzgado por una infracción por presunto delito de Falsificación de dinero en común en concurso ideal con estafa del artículo 146 apartado 1 números 2 y 3, 263 apartado 1 y 2, 6 numero 7, 22, 23 y 52 del Código Penal alemán.
Dicho reclamado por el turno de oficio está representado por la procuradora Dª. Nuria Lasa Gómez y está defendido por la letrada Dª. María Esperanza Muñoz Pérez.
Ha sido Ponente el Ilmo. Sr D. Fernando Bermúdez de la Fuente, Presidente de esta Sección Cuarta.
Por el Juzgado Central de Instrucción n° 5 se incoó mediante Auto de 26 de Diciembre de 2007 el procedimiento de Euroorden 215/2007 en virtud de recepción vía fax del Servicio de SIRENEInterpol de la Dirección General de Policía participando que en esa fecha había sido detenido en Tenerife si ciudadano de nacionalidad lituana Mariano sobre quien pesa Orden Europea de Detención emitida por el Juzgado Local de Haftbefehl Des Amtsgerichts Berlin -Tiergarten de fecha 02.04.2004 referencia de le orden 351 GS 1318/04, por presunto delito de falsificación y fraude. Se acordó las remisión de los correspondientes partes de incoación así como que se informara por los Servicios de Sirene e Interpol para que se remitiera ficha decadactilar y fotográfica del reclamado, si tiene responsabilidades pendientes en territorio nacional, y remitan original de la OEDE según formulario y su t aducción al idioma español. Que se efectuara el traslado del detenido a Madrid para celebrar la comparecencia del art 14 de la Ley 3/2003 sobre Euroorden para el día 28 de Diciembre de 2007 y oficiar al Colegio de Abogados de Madrid para que designe Letrado del turno de oficio que asistiera en la comparecencia al reclamado y a la empresa Seprotec para que nombre intérprete de lituano que le asista.
Con fecha 28 de Diciembre de 2007 se llevó a cabo la comparecencia del artículo 14 de la Ley 3/2003 de 14 de Marzo sobre la Orden Europea de Detención y Entrega con la presencia del Ministerio Fiscal, del reclamado, del letrado del turno de oficio Dª. María Esperanza Muñoz Pérez y de la intérprete de lituano Dª. Paula, acto en el que el reclamado Mariano no consintió su entrega a la autoridad judicial alemana y no renunció a acogerse al principio de especialidad, manifestando el Ministerio Fiscal que no concurren causas de denegación imperativas o facultativas para la entrega a lo que se opuso la defensa y el reclamado; seguidamente en cuanto al art 505 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal y el art 17 de la Ley 3/2003 de 14 de Marzo sobre OEDE sobre la situación personal del reclamado el Ministerio Fiscal solicitó la libertad provisional del reclamado con comparecencia apud acta, a la que se adhirieron tanto el reclamado como su letrado defensor..Por Auto de 28 de Diciembre de 2008 se acordó la libertad provisional sin fianza de Mariano con obligación apud acta de comparecer quincenalmente ante el Juzgado más próximo a su domicilio, prohibición de abandonar España y fijación de domicilio para notificaciones así como...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba