SAN 28/2008, 22 de Julio de 2008
| Ponente | FERMIN JAVIER ECHARRI CASI |
| Emisor | Audiencia Nacional. Sala penal, Sección 3ª |
| ECLI | ES:AN:2008:5676 |
| Número de Recurso | 31/2006 |
AUDIENCIA NACIONAL
SALA DE LO PENAL
SECCIÓN TERCERA
ROLLO DE SALA 31/2006
SUMARIO 19/2006
Juzgado Central de Instrucción n° 2
ILMO. SR. PRESIDENTE:
-
ÁNGEL LUÍS HURTADO ADRIÁN
ILMOS. SRES. MAGISTRADOS:
-
RICARDO RODRÍGUEZ FERNÁNDEZ
-
FERMÍN JAVIER ECHARRI CASI
SENTENCIA N° 28 /2008
En Madrid a veintidós de julio de dos mil ocho.
Visto en juicio oral y público, ante la Sección Tercera de la Sala de lo Penal de la Audiencia Nacional, la causa dimanante del Sumario 19/2006, Rollo de Sala 31/2006, procedente del Juzgado Central de Instrucción n° 2, por un delito contra la salud pública en su modalidad de tráfico de drogas que causan grave daño a la salud en cantidad de notoria importancia, perteneciendo a organización y en conductas de extrema gravedad
Han sido partes en el presente procedimiento; como acusador, el Ministerio Fiscal en el ejercicio de la acción pública, representado por el Ilmo. Sr. D. José María Lombardo Vázquez, y como acusados:
1) Alvaro, nacido el 7 de julio de 1965 en Accra (Ghana), con pasaporte ghanés n° NUM000, con domicilio desconocido, sin antecedentes penales, declarado insolvente por Auto de 26 de octubre de 2006, en prisión provisional por esta causa desde el pasado 21 de febrero de 2006 (fecha de su detención), representado por la Procuradora de los Tribunales Doña Paloma Izquierdo Labrada y defendido por la Letrada Doña Guillermina Torres Rodríguez.
2) Bartolomé, nacido el 18 de agosto de 1966 en Ghana, con pasaporte ghanés n° NUM001, sin domicilio conocido en nuestro país, y sin antecedentes penales, declarado insolvente por Auto de 26 de octubre de 2006 y en prisión provisional por esta causa desde el pasado 21 de febrero de 2006 (fecha de su detención), representado por la Procuradora de los Tribunales Doña Nuria Lasa Gómez y defendido por la Letrada Doña Guillermina Torres Rodríguez.
3) Luis Carlos, alias " Zapatones ", nacido el 30 de septiembre de 1982 en Tecozautla (Méjico), con pasaporte mejicano n° NUM002, sin domicilio conocido en nuestro país, sin antecedentes penales, declarado insolvente por Auto de 26 de octubre de 2006, y en prisión provisional por esta causa desde el pasado 21 de febrero de 2006 (fecha de su detención), representado por la Procuradora de los Tribunales Doña Mónica Oca de Zayas y defendido por el Letrado Don Luís Ernesto Hidalgo Armijo.
4) Plácido, nacido el 4 de octubre de 1958 en Ucrania, con pasaporte ucraniano n° NUM003, sin domicilio conocido en nuestro país y sin antecedentes penales, declarado insolvente por Auto de 24 de octubre de 2006, y en prisión provisional por esta causa desde el pasado 21 de febrero de 2006 (fecha de su detención), representado por la Procuradora de los Tribunales Doña María Cruz Ortiz Gutiérrez y defendido por el Letrado Don Rafael Torreblanca Rodríguez.
5) Esteban, nacido el 14 de abril de 1963 en Ghana, con pasaporte ghanés n° NUM004, sin domicilio conocido en nuestro país, y sin antecedentes penales, declarado insolvente por Auto de 24 de octubre de 2006, y en prisión provisional por esta causa desde el pasado 21 de febrero de 2006 (fecha de su detención), representado por la Procuradora de los Tribunales Doña Paloma Gutiérrez París y defendido por la Letrada Doña Guillermina Torres Rodríguez.
6) Adolfo, nacido el 16 de julio de 1966 en Ghana, con pasaporte ghanés n° NUM005, sin domicilio conocido en nuestro país y sin antecedentes penales, declarado insolvente por Auto de 24 de octubre de 2006, y en prisión provisional por esta causa desde el pasado 21 de febrero de 2006 (fecha de su detención), representado por la Procuradora de los Tribunales Doña María Cruz Ortiz Gutiérrez y defendido por el Letrado Don Rafael Torreblanca Rodríguez
7) Arturo, nacido el 26 de mayo de 1971 en Ghana, con pasaporte ghanés n° NUM006, sin domicilio conocido en nuestro país, y sin antecedentes penales, declarado insolvente por Auto de 24 de octubre de 2006, en prisión provisional por esta causa desde el pasado 21 de febrero de 2006 (fecha de su detención), representado por la Procuradora de los Tribunales Doña María Cruz Ortiz Gutiérrez y defendido por el Letrado Don Rafael Torreblanca Rodríguez.
8) Andrés, nacido el 22 de marzo de 1954 en Ghana, con pasaporte ghanés n° NUM007, sin domicilio conocido en nuestro país, y sin antecedentes penales, declarado insolvente por Auto de 24 de octubre de 2006, y en prisión provisional por esta causa desde el pasado 21 de febrero de 2006 (fecha de su detención), representado por la Procuradora de los Tribunales Doña María Sonia Izquierdo Villodres y defendido por la Letrada Doña Begoña Castro Jover.
9) Juan Miguel, nacido el 27 de agosto de 1962 en Guinea Bissau, con pasaporte de Guinea Bissau n° NUM008, sin domicilio conocido en nuestro país, y sin antecedentes penales, declarado insolvente por Auto de 14 de febrero de 2007, en prisión provisional por esta causa desde el pasado 25 de enero de 2007 (fecha de su puesta a disposición de las autoridades judiciales españolas), representado por la Procuradora de los Tribunales Doña Virginia Gutiérrez Sanz y defendido por el Letrado Don Gustavo Fajardo Celis
10) Luis Francisco, alias " Chato ", nacido el 9 de marzo de 1967 en San Antonio (Colombia), hijo de Misael y Lutimila, con N.I.E n° NUM009, domiciliado en Avenida DIRECCION000 NUM011, NUM012 de Alcorcón (Madrid), sin antecedentes penales, declarado solvente parcial por Auto de 7 de mayo de 2007, y en prisión provisional por esta causa desde el pasado 21 de febrero de 2006 (fecha de su detención), representado por la Procuradora de los Tribunales Doña María del Mar Rodríguez Gil y defendido por el Letrado Don Roberto Rodríguez Casas.
11) Carla, alias " Santa ", nacida el 11 de marzo de 1967 en Antioquía (Colombia), hija de Luis Javier y Mariela, con N.I.E n° NUM010, domiciliada en calle DIRECCION001 n° NUM013 de Las Rozas (Madrid), sin antecedentes penales, de solvencia desconocida, y en prisión provisional por esta causa desde el pasado 21 de febrero de 2006 (fecha de su detención), representada por la Procuradora de los Tribunales Doña María Bellón Marín y defendida por el Letrado Don Javier De las Heras Dargel.
12) Casimiro, alias " Macarra ", nacido el 12 de octubre de 1984 en Medellín (Colombia), hijo de Luis Javier y Gladis, con N.I.E n° NUM014, domiciliado en, calle DIRECCION002 n° NUM015 de Las Rozas (Madrid), sin antecedentes penales, de solvencia desconocida, y en libertad provisional desde el pasado día 13 de junio de 2006, representado por la Procuradora de los Tribunales Doña María Bellón Marín y defendido por el Letrado Don Javier De las Heras Dargel
13) Marí Trini, alias " Pitufa ", nacida el 31 de octubre de 1968 en (Colombia), hija de Luis Javier y Gladis, con N.I.E n° NUM020, domiciliada en DIRECCION002 n° NUM015 de Las Rozas (Madrid), sin antecedentes penales, de solvencia desconocida, y en libertad provisional por esta causa, representada por la Procuradora de los Tribunales Doña María Bellón Marín y defendida por el Letrado Don Javier De Las Heras Dargel.
Es Ponente el Magistrado D. FERMÍN JAVIER ECHARRI CASI, quien expresa el parecer del Tribunal.
Por el Juzgado Central de Instrucción n° 6 de la Audiencia Nacional, con fecha 27 de octubre de 2005, se incoaron Diligencias Previas n° 412/2005 tras recibir oficio de la Brigada Central de Estupefacientes de la UDYCO por el que se solicita la intervención, observación, grabación y escucha telefónica con carácter de urgencia de los números de teléfono móvil NUM016 y NUM017 pertenecientes ambos a la compañía Telefónica Móviles, cuyos usuarios serían unos individuos sin identificar.
Practicadas las diligencias de investigación correspondientes, en fecha 22 de junio de 2006 se dictó Auto de procesamiento por el que se declaraban procesados por un posible delito contra la salud pública en su modalidad de tráfico de drogas de las que causan grave daño a la salud, en cantidad de notoria importancia contra Julián, Carla, Casimiro, Marí Trini, Luis Francisco, Octavio, Luis Carlos, Jorge, Juan Miguel, Bartolomé, Alvaro, Adolfo, Esteban, Arturo, Andrés, y Plácido.
Con fecha 26 de abril de 2007, se declaró concluso el sumario.
Por Auto de 17 de octubre de 2007 se declaró la rebeldía de Julián, Octavio, Juan Miguel, y Jorge.
El 5 de enero de 2007 fue entregado por las autoridades portuguesas el procesado Juan Miguel, en virtud de Orden Europea de Detención expedida al efecto por el Juzgado Central de Instrucción n° 2 de la Audiencia Nacional de 23 de junio de 2006.
Remitido que fue a esta Sección Tercera, se formó Rollo de Sala n° 31/2006, y cumplido el trámite de instrucción se dictó Auto de 18 de julio de 2007 confirmando la conclusión del Sumario y la apertura de juicio oral contra los procesados habidos, y por Auto de 31 de marzo de 2007, se resolvió sobre la prueba propuesta por las partes y se señaló la celebración de la vista oral para los días 16, 17, 18, 19, 20, 24, 25, 30 de junio y 1 de julio de 2008, lo que tuvo lugar con la práctica del interrogatorio de los procesados, testifical, pericial y documental (audición de cintas) en los términos recogidos en las correspondientes actas.
El Ministerio Fiscal, en su escrito de acusación calificó los hechos como constitutivos de un delito contra la salud pública, previsto y penado en el artículo 368 inciso primero (sustancia que causa grave daño a la salud), artículo 369.1. 2ª(pertenencia a organización) y 6ª (cantidad de notoria importancia), y artículo 370.3 (extrema gravedad por utilización de buque como medio de transporte específico), todos ellos del Código Penal.
Son autores, los procesados Carla, Casimiro, Marí Trini, Luis Francisco, Luis Carlos, Juan Miguel, Bartolomé, Alvaro, Adolfo,...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba