SAN 17/2011, 13 de Julio de 2011

Ponente:ANGELA MARIA MURILLO BORDALLO
Emisor:Audiencia Nacional. Sala penal, Sección 4ª
Número de Recurso:14/2009
RESUMEN

TRAFICO DE DROGAS. PRUEBA. Pero, claro, esto no se acomoda a los hechos que nos ocupan, que por la investigaci—n de los acontecimientos acaecidos en torno a los mismos, no nos posibilita, precisamente, la tarea de enjuiciarlos, porque de manera ineludible, hemos de partir del principio tan repetido hasta la saciedad por el Tribunal Supremo y por el Tribunal Constitucional, consistente en que la... (ver resumen completo)

 
ÍNDICE
EXTRACTO GRATUITO

AUDIENCIA NACIONAL

SALA DE LO PENAL

SECCIÓN CUARTA

ROLLO DE SALA Nº14/09

SUMARIO Nº49/08

ÓRGANO DE ORIGEN: JUZGADO CENTRAL DE INSTRUCCIÓN Nº2

ILMOS. SRES. MAGISTRADOS:

Dª ÁNGELA MURILLO BORDALLO (PRESIDENTE Y PONENTE)

Dª TERESA PALACIOS CRIADO

  1. JUAN FRANCISCO MARTEL RIVERO

S E N T E N C I A Nº 17/11

En Madrid, a trece de julio de dos mil once.

Vista en juicio oral y público la causa referenciada en el margen izquierdo del encabezamiento de esta resolución, seguida por los trámites de Sumario Ordinario nº49/2008, del Juzgado Central de Instrucción nº2, Rollo de Sala nº14/2009, por delitos contra la Salud Pública, delito de blanqueo de capitales, delito de tenencia ilícita de armas y delito continuado de falsedad documental.

Han sido partes en el procedimiento:

- Como acusadora : El Ministerio Fiscal, ejercitando la acción pública que ostenta, representado por el Ilmo. Sr. D. Manuel Pérez Veiga.

- Como acusados : Los procesados siguientes:

- Juan Carlos , al que también llamaban " Limpiabotas ", " Pelosblancos " y " Rana ", nacido el 14 de agosto de 1974 en Sant Vicenc dels Horts (Barcelona), con D.N.I. nº NUM000 , carente de antecedentes penales, privado de libertad por esta causa desde el 16 de julio de 2007 hasta el 18 de julio de 2008, representado por la procuradora de los tribunales Dª Mª Jesús González Diez y defendido por el letrado D. Miguel Capuz Soler.

- Gustavo , apodado " Cachas ", nacido el 8 de septiembre de 1977 en Hospitalet de Llobregat, hijo de Manuel y de Antonia, con D.N.I. nº NUM001 , sin antecedentes penales, representado por la procuradora de los tribunales Dª Inmaculada Plaza Villa y defendido por el letrado D. Juan José Ramírez Montesinos.

- Leoncio , alias " Quico ", nacido el 28 de agosto de 1981 en Suiza, hijo de Juna y de Ana Maria, con D.N.I. nº NUM002 , privado de libertad por esta causa desde el 16 de julio de 2007 hasta el 5 de diciembre de 2008, representado por la procuradora de los tribunales Dª Mª Gracia Martos Martínez y defendido por la letrado Dª Esther Pascual Rodríguez.

- Justa , ciudadana de nacionalidad colombiana, nacida el 15 de septiembre de 1960 en Medellín (Colombia), con N.I.E. NUM003 , carente de antecedentes penales, privada de libertad por esta causa desde el 17 de julio de 2007 hasta el 17 de marzo de 2009, representada por la procuradora de los tribunales Dª Mª Luisa Carretero Herranz y defendida por el letrado D. Andres Eloy Chirinos Raga.

- Segismundo , al igual que la anterior, ciudadano de nacionalidad colombiana, nacido el 21 de agosto de 1963 en Pereira (Colombia), hijo de Moisés y de Mariela, con pasaporte de su país NUM004 , ejecutoriamente condenado en dos sentencias, siendo una de ellas firme el 5 de septiembre de 2002, en la que se le impuso la pena de tres años por un delito contra la Salud Pública. Privado de libertad por esta causa desde el 16 de julio de 2007 hasta el 19 de enero de 2009. Ha estado representado por la procuradora de los tribunales Dª Mª Luisa Carretero Herranz y defendido por la letrado Dª Pilar Lozano Lucas.

- Carlos José , también llamado " Zurdo ", nacido el 20 de enero de 1979 en Ibaque (Colombia), hijo de Ángel y de Flor Lucía, con D.N.I. nº NUM005 , sin antecedentes penales computables en esta causa, privado de libertad por esta causa desde el 16 de julio de 2007 hasta el 14 de agosto de 2008, representado por la procuradora de los tribunales Dª Mª Otilia Esteban Gutierrez y defendido por el letrado D. Ricardo Quintana García.

- Epifanio , nacido el 12 de agosto de 1958 en Benalua de Guadix (Granada), hijo de Juan y de Casilda, con D.N.I. nº NUM006 , sin antecedentes penales computables en la presente causa, privado de libertad por esta causa desde el 5 de octubre de 2007 hasta el 22 de febrero de 2008, representado por el procurador de los tribunales D. José Deleito García y defendido por el letrado D. José Barrera Ruiz.

- Benedicto , al que también llamaban " Corsario ", ciudadano colombiano nacido el 4 de mayo de 1980 en Colombia, con N.I.E. NUM007 , sin antecedentes penales, privado de libertad por esta causa desde el 17 de julio de 2007 hasta el 26 de febrero de 2008, representado por el procurador de los tribunales D. José Ramón Rego Rodríguez y defendido por el letrado D. Franco Ranieri Catena.

- Dionisio , apodado "Rolo", nacido el 18 de septiembre de 1972, ciudadano colombiano natural de Santa Fe de Bogotá (Colombia), con N.I.E. nº NUM008 , sin antecedentes penales, representado por el procurador de los tribunales D. Félix Guadalupe Martín y defendido por el letrado D. Efraín Iglesias Álvarez.

- Blanca , ciudadana de nacionalidad colombiana, nacida en Colombia, con N.I.E. NUM009 , sin antecedentes penales, representada por el procurador de los tribunales D. Félix Guadalupe Martín y defendida por el letrado D. Efraín Iglesias Álvarez.

- Diana , nacida el 14 de marzo de 1981 en Madrid, hija de Luis y de Mª Teresa, con D.N.I. nº NUM010 , sin antecedentes penales, representada por la procuradora de los tribunales Dª Mª Isabel Afonso Rodríguez y defendida por el letrado D. Ivan Montoto Martinez .

- Higinio , ciudadano de nacionalidad colombiana, nacido el 14 de mayo de 1974 en Balbo Risaralda (Colombia), hijo de León y de Etelvina, con N.I.E. nº NUM011 , sin antecedentes penales, representado por el procurador de los tribunales D. Ignacio Requejo García de Mateo y defendido por el letrado D. José Antonio Gómez Díaz.

- Isabel , ciudadana colombiana, nacida el 6 de enero de 1980 en Marsella Risaralda (Colombia), hija de Arturo de Jesús y de Aura Susana, con N.I.E. nº NUM012 , sin antecedentes penales, representada por el procurador de los tribunales D. Ignacio Requejo García de Mateo y defendida por el letrado D. José Antonio Gómez Díaz.

- Milagros , a la que también llamaban " Mimosa " y " Víbora ", nacida el 16 de abril de 1963 en Madrid, hija de Manuel y de Carmen, con D.N.I. nº NUM013 , carente de antecedentes penales, privada de libertad por esta causa desde el 14 de septiembre de 2007 hasta el 23 de julio de 2008, representada por el procurador de los tribunales D. Antonio Ramón Rueda López y defendida por el letrado D. Jeronimo Jiménez Lafuente.

- Romeo , nacido el 17 de febrero de 1976 en Barcelona, hijo de Juan Manuel y de Mª del Carmen, con D.N.I. nº NUM014 , sin antecedentes penales computables en esta causa, representado por la procuradora de los tribunales Dª Elena Muñoz González y defendido por la letrado Dª Lourdes Perea Lanchares.

- Marí Jose , ciudadana colombiana nacida el 12 de agosto de 1974 en Colombia, con N.I.E. nº NUM015 , representada por el procurador de los tribunales D. Javier Evaristo Zabala Falcó y defendida por la letrado Dª Mar Vega Mallo.

- Jose Daniel , ciudadano de nacionalidad colombiana nacido el 18 de julio de 1981 en Colombia, con N.I.E. nº NUM016 , privado de libertad por esta causa desde el 17 de julio de 2007 hasta el 21 de febrero de 2008 y desde el 15 de agosto de 2009 hasta el 15 de octubre de 2010, representado por el procurador de los tribunales D. David García Riquelme y defendido por el letrado D. José Ramón Ventura Arias.

- Juan Francisco , ciudadano de nacionalidad colombiana nacido el 18 de enero de 1986 en Colombia, con N.I.E. nº NUM017 , privado de libertad por esta causa desde el 17 de julio de 2007 hasta el 21 de febrero de 2008 y desde el 20 de mayo de 2010 hasta el 11 de octubre de 2010, representado por la procuradora de los tribunales Dª Yolanda García Hernández y defendido por el letrado D. Iván Montoto Martínez.

- Anton , ciudadano de nacionalidad colombiana, nacido el 17 de julio de 1967 en Colombia, con N.I.E. nº NUM018 , privado de libertad por esta causa desde el 17 de julio de 2007 hasta el 26 de diciembre de 2007 y desde el 18 de diciembre de 2009 hasta el 9 de febrero de 2011, representado por la procuradora de los tribunales Dª Yolanda García Hernández y defendido por el letrado D. Iván Montoto Martínez.

No comparecieron a juicio los procesados Cecilio ni Diego , al hallarse ambos en situación de rebeldía.

ANTECEDENTES DE HECHO

PRIMERO .- Por el Juzgado de Primera Instancia e Instrucción de Esplugas de Llobregat, con fecha 28 de febrero de 2007 se incoaron Diligencias Previas, que fueron registradas con el numero 218/2007 en base a oficio dirigido a dicho órgano por parte de funcionarios pertenecientes al Grupo I de Estupefacientes de la Unidad de Drogas y Crimen Organizado de la Brigada Provincial de Policía Judicial de la Jefatura Superior de Policía de Cataluña, mediante el cual se solicitaba:

  1. - la intervención del teléfono NUM019 , cuyo usuario es Cecilio .

  2. - La intervención telefónica del aparato NUM020 cuyo usuario era Epifanio .

  3. - La intervención del teléfono NUM021 , cuyo usuario era igualmente Epifanio .

SEGUNDO. - Tras practicarse las diligencias que se estimaron oportunas el mencionado Juzgado de Primera Instancia e instrucción nº 2 de Esplugas de Llobregat, acordó inhibirse del conocimiento del asunto a favor de los Juzgado Centrales de Instrucción de la Audiencia Nacional, recayendo por turno de reparto en el nº 2, en el cual procedió a la incoación de las Diligencias Previas nº 267/07, incoadas el 22 de agosto del 2007 .

TERCERO. - El Ministerio Fiscal, en el escrito oportunamente aportado, calificó los hechos objeto de enjuiciamiento como constitutivos de las figuras delictivas que expresamos a continuación:

  1. Un...

Para continuar leyendo

SOLICITA TU PRUEBA