SAN 43/2013, 20 de Junio de 2013

PonenteFERNANDO GRANDE-MARLASKA GOMEZ
EmisorAudiencia Nacional. Sala penal, Sección 1ª
ECLIES:AN:2013:3346
Número de Recurso4/2012

AUDIENCIA NACIONAL

SALA DE LO PENAL.

SECCION PRIMERA

ROLLO DE SALA NUM. 4/2012

SUMARIO 1/2012

JUZGADO CENTRAL DE INSTRUCCIÓN NUM. 1

ILTMOS. SRES.

Magistrado Presidente

DON FERNANDO GRANDE MARLASKA GOMEZ

Magistrados:

DOÑA MANUELA FERNANDEZ PRADO

DON JAVIER MARTINEZ LAZARO

En la Villa de Madrid, el día veinte de junio de dos mil trece, la Sección Primera de la Sala de lo Penal de la Audiencia Nacional, ha dictado en nombre del Rey, la siguiente:

S E N T E N C I A num. 43 /2013

En el Sumario 1/2012, rollo num. 4/2012, seguido por el delito de tráfico de drogas, en el que han sido partes, como acusador publico el MINISTERIO FISCAL, que fue representado por la Iltma. Sra. Doña Cristina Toro Ariza.

Y como acusados:

  1. - Cecilio (n. NUM000 -55 en Ecuador) NIE NUM001

  2. - Inocencio (a." Torero "), (n. NUM002 -75 en Ecuador), NIE NUM003

  3. - Sergio (n. NUM004 -70 en Ecuador) DNI NUM005

  4. - Alejo (n. NUM006 -68 en Colombia) DNI NUM007

  5. - Eulogio (n. NUM008 -64 en Colombia) NIE NUM009

  6. - Martin (n. NUM010 -79 en Colombia) PASAPORTE NUM011 (tb conocido como Juan Ignacio, Gamba )

  7. - David (n. NUM012 -89 en Ecuador) NIE NUM013

  8. - Julián a. Pelos (n. NUM014 -82 en Colombia) NIE NUM015

  9. - Jose Ignacio a. Bucanero (n. NUM016 -58 en España), DNI NUM017

  10. - Flor (n. NUM012 -55 en Colombia) NIE NUM018 Y ha sido Ponente el Magistrado D. FERNANDO GRANDE MARLASKA GOMEZ.

A N T E C E D E N T E S D E H E C H O
  1. - . Con fecha diez de febrero de dos mil doce por el Juzgado Central de Instrucción num. 1 de la Audiencia Nacional se acordó transformare la causa D.P. en Sumario 1/12.

  2. - . Practicadas las diligencias que se consideraron oportunas y que habían sido acordadas.

  3. - En fecha de 21 de febrero de 2012 se dicto auto de procesamiento contra los hoy enjuiciados, por aparecer indicios de delito de tráfico de drogas.

  4. - Con fecha 9 de abril de dos mil doce se dictó auto por el Juzgado Instructor declarando concluso el sumario.

  5. - Recibidas las actuaciones en esta Sección Primera de la Sala de lo Penal de la Audiencia Nacional, y conferido traslado a las partes para instrucción.

    Oídas las partes y ratificada la conclusión del sumario se dio traslado a las acusaciones para la formulación de sus conclusiones.

    Por el Ministerio Fiscal y el conjunto de partes en fecha 7 de junio de 2013 se presentó escrito de conclusiones provisionales en los siguientes términos:

    "EL FISCAL, a los solos efectos del artículo 655 L.E.Criminal, y a fin de que los procesados puedan prestar su conformidad y solo para el supuesto de que efectivamente lo hagan, sustituye el escrito de calificación anterior por el presente escrito, firmado también por los letrados de los procesados:

    El FISCAL, evacuando el traslado conferido en la causa referenciada, formula de conformidad con lo dispuesto en los artículos 649 y 650 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal contra los procesados, todos mayores de edad y sin antecedentes penales, a excepción de Jose Ignacio, condenado por Sentencia firme de 29-9-03 por delito CSP a pena de 3 años prisión y de Flor condenado por Sentencia firme de 15-7-04 por delito CSP a 3 años prisión, ya cancelada,

  6. Cecilio (n. NUM000 -55 en Ecuador) NIE NUM001

  7. Inocencio (a." Torero "), (n. NUM002 -75 en Ecuador), NIE NUM003

  8. Sergio (n. NUM004 -70 en Ecuador) DNI NUM005

  9. Alejo (n. NUM006 -68 en Colombia) DNI NUM007

  10. Eulogio (n. NUM008 -64 en Colombia) NIE NUM009

  11. Martin (n. NUM010 -79 en Colombia) PASAPORTE NUM011 ( tb conocido como Juan Ignacio, Gamba )

  12. David (n. NUM012 -89 en Ecuador) NIE NUM013

  13. Julián a. Pelos (n. NUM014 -82 en Colombia) NIE NUM015

  14. Jose Ignacio a. Bucanero (n. NUM016 -58 en España), DNI NUM017

  15. Flor (n. NUM012 -55 en Colombia) NIE NUM018 (en libertad)

  16. Abilio (rebelde),

    1. Fruto de investigaciones llevadas a cabo por el Grupo 42 de la UDYCO CENTRAL se tuvo conocimiento de la existencia en el año 2011 de una organización criminal que pretendía introducir en le territorio nacional procedente de Sudamérica grandes cantidades de sustancia estupefaciente, cocaína, por medio de contenedores enviados desde Guayaquil (Ecuador) a puertos españoles, camuflando la sustancia estupefaciente entre la mercancía legal que los mismos transportan, en este caso bananas.

      Así la organización criminal era dirigida desde Sudamérica por el procesado rebelde Abilio, quien tenía como representante en España a su primo el también procesado Martin (a. " Flequi ") y quien utilizó en España la identidad falsa de Juan Ignacio cuando fue detenido el día 12-6-11; que realizaba, en ausencia del primero, las labores de dirección y control de la operación.

      Igualmente, dicha organización utilizaba para camuflar la ilícita importación la estructura empresarial proporcionada por el procesado Cecilio, quien era titular de las siguientes empresas: -"BANANAS Y PLATANOS DEL REY SL" (CIF: B85771855) con domicilio Calle Avellano 9 en el Álamo (Madrid),

      -"PARALELO ZERO ECUADOR SL" (CIF: B85588937) con domicilio en C/Sirio, 30 1º izquierda (Madrid),

      -"AGRIPROCORT SL" (CIF: B72155336) con domicilio en Z.I Isla Verde, Portuaria, S/N Algeciras (Cádiz); con las que trabajaba habitualmente teniendo como objeto social " importación y exportación de artículos de alimentación y de flores" las dos primeras y "la adquisición, almacenamiento, transformación, acondicionamiento, comercialización al detalle y al mayor, distribución, exportación e importación, de toda clase de frutas y hortalizas" la tercera, a fin de proporcionar una cobertura legal dando apariencia de normalidad a la importación, alquilando Cecilio en el Centro de Transporte de Madrid (C.M.T.), sito en la carretera de Villaverde a Vallecas, dos naves, la número 1 ( NUM019 ) y la nave 2 ( NUM020, de la empresa Recapol, SA), sirviendo la primera para el montaje y almacenamiento de la mercancía legal y la segunda para extraer de las cajas que contenían la mercancía legal la cocaína, cajas procedentes de la nave 1.

      Igualmente Cecilio había alquilado para la organización a nombre de una de sus empresas, "PARALELO ZERO ECUADOR SL", una furgoneta Ford Transit, 3169-HGH y un camión marca IVECO, matrícula 8082-HBG, ambos a la empresa "Telefurgo", constando como conductor habitual del camión el procesado Inocencio encargado del transporte; así como dos plazas de garaje.

      En base al desarrollo de la investigación, el día 11 de noviembre de 2011, fueron detenidos en el interior del vehículo Audi A-6, ....-TQG, Cecilio, y su hombre de confianza, el ya mencionado Inocencio (a. " Torero ") vehículo adquirido por Cecilio producto de su ilícita actividad y siendo por tanto su titular, cuando salían de la nave 1 para ir a la nave 2 supervisando así la operación.

      Provistos del correspondiente mandamiento judicial del Juzgado Central de Instrucción nº1, se procedió a la entrada y registro a las 12,45 horas del mismo día 11-11-11, en ambas naves, siendo la primera donde se recibía la mercancía y donde tras separar las cajas de las bananas, estas se almacenaban y las cajas de cartón eran transportadas a la nave 2, lugar donde se separaban la cocaína que venía camuflada en las tiras adhesivas que formaban las cajas e introducidas en bolsas negras de plástico.

      Así en la primera nave, fue detenido el procesado Alejo, quien se encontraba al cargo de la misma y de los cuatro individuos, Estanislao, Geronimo, Ignacio, y Ismael, que separaban los plátanos de sus cajas para almacenar los primeros y que no consta supieran de la existencia de la droga camuflada en las mismas, procesado que estaba en comunicación constante con Cecilio .

      En al nave 2 donde se encontraba la cocaína, fueron detenidos, el procesado Martin, (a. Gamba ), persona de confianza de la organización criminal y a cuyo cargo se encontraban los procesados miembros de la organización David, Eulogio y Sergio, quienes tenían como tarea extraer las cintas adhesivas con la droga permaneciendo siempre en el interior de la nave e incluso pernoctando en la misma mientras duraba esa labor.

      En dicha nave 2, se encontraron en un segundo piso, 25 bolsas de plástico negro conteniendo numerosas tiras de plástico con cocaína, con peso aproximado de 244 kilos.

      Igualmente registrada la furgoneta Ford Transit que momentos antes había introducido el procesado Inocencio, " Torero " en la nave 2 para cargarla, se encontraron 11 cajas de cartón conteniendo más tiras de plástico con cocaína, arrojando un peso bruto de 144,78 kilos, siendo " Torero " el que poseía las llaves de ambas naves y de la furgoneta Ford Transit.

      Al ser detenidos, se les ocupó:

      -a Alejo : 3 tarjetas SIM de los números NUM021 ; NUM022 y NUM023 ; 4 teléfonos móviles (Blackberry, Huawi, y 2 Samsung, así como 180 # producto del ilícito tráfico.

      -a Eulogio : 1 telefono Apple Iphone, papeles manuscritos y 220 # producto del tráfico ilícito.

      -a Martin : 2 teléfonos móviles (Samsung y Blackberry) y su pasaporte auténtico con éste nombre.

      -a Cecilio : 2 teléfonos móviles (Blackberry y Nokia) así como tres tiras de plástico de unos 58 gramos de peso con cocaína en su interior. Igualmente se le ha intervenido un vehículo Porsche Boxster, ....-QWD

      de su propiedad producto de su actividad ilícita.

      -a Inocencio, a. Torero : varias llaves entre las que estaban las del vehículo de su propiedad DAEWOO KALOS, ....-TYX utilizado por este para la ilícita actividad, producto de esta, y 390 # del tráfico de drogas. Igualmente se ocupó el anteriormente mencionado Audi A6, ....-TQG utilizado por Cecilio para sus ilícitas actividades y producto de estas, en cuyo interior había un maletín con los contratos de alquiler firmados por éste de la oficina, plazas de garaje, de la nave NUM020 y sus llaves y documentos conteniendo relación de contenedores.

      Al tener conocimiento que existían otros 9 contenedores que desde Ecuador habían llegado al puerto de Algeciras, enviados por el procesado Cecilio y como destinatario "Frutas Carralón, Import y Export", provistos de la...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR